Il Pomigliano Jazz Festival, non solo “musica”

12.07.2014 - Pomigliano Jazz Festival è una delle eccellenze culturali della Campania. Nato nel 1996 a Pomigliano d'Arco, città simbolo dell'industria del Mezzogiorno, il Festival è diventato un atteso appuntamento che attrae ogni anno migliaia di spettatori, una prestigiosa ribalta per musicisti locali e nazionali, un grande evento entrato nella storia del jazz e dello spettacolo dal vivo in Italia.
La sua originalità è legata al suo progetto di divulgazione, aggregazione e parità di accesso alla cultura. Lontano dall'essere una manifestazione elitaria, Pomigliano Jazz ha offerto concerti gratuiti fin dalla sua prima edizione, ospitando artisti di fama mondiale, facendoli interagire con musicisti della scena campana e nazionale, promuovendo inedite e coraggiose produzioni. Pomigliano Jazz è un festival attuale che del jazz riflette l'indole e la profonda matrice popolare.
Fedele a se stesso nelle sue mutazioni, dal 2011 il Festival ha esteso i suoi confini diventando itinerante.La sua azione di promozione territoriale passa oggi anche per la valorizzazione turistica della regione, trasferendo l'attenzione che ogni anno riesce a catalizzare sulle preziose risorse storiche, artistiche, naturalistiche ed enogastronomiche della Campania.
Il Festival si svolge in differenti e suggestive location, tra cui il Palazzo Mediceo di Ottaviano, il Complesso delle Basiliche Paleocristiane di Cimitile e l'Anfiteatro Romano di Avella, e propone originali itinerari turistici alla scoperta delle nostre ricchezze culturali, soprattutto di quelle meno conosciute.
Jazz, arte, formazione, cultura e turismo si fondono in un progetto assolutamente unico e sempre originale, sempre alla ricerca di un dialogo creativo, senza barriere né limitazioni, sempre desideroso di sperimentare.
Dall'esperienza del Festival, inoltre, sono nate una Fondazione culturale, la Fondazione Pomigliano Jazz, e un'etichetta discografica, Itinera, il cui catalogo comprende già diverse produzioni di pregio, molto apprezzate dalla critica e richieste in tutto il mondo, in molte delle quali collaborano musicisti campani ed internazionali.
Per 18 anni consecutivi, Pomigliano Jazz ha contribuito alla crescita culturale, sociale ed economica del territorio coinvolgendo oltre 635.000 spettatori, molti dei quali alla prima esperienza con il jazz ed altre musiche d'oggi. Oltre 3.700 tra artisti, operatori del settore e giovani cittadini alle prime esperienze lavorative sono stati coinvolti nell'organizzazione. Oltre 5.200 i partecipanti agli itinerari turistici ed enogastronomici tra i sentieri del Parco Nazionale del Vesuvio e del Parco Naturale Regionale del Partenio, i palazzi e i borghi medioevali di Ottaviano, Somma Vesuviana, Pollena Trocchia e Sant'Anastasia, i siti archeologici di Castellammare di Stabia, Cimitile, Pollena Trocchia, Somma Vesuviana e Avella.
Oltre 4.600 i bambini, i ragazzi e gli adulti che hanno finora partecipato alle guide all'ascolto del jazz, con giornalisti e musicisti; ai seminari di educazione al ritmo, con il contributo di percussionisti d'eccezione; ai workshop professionali, rivolti ai giovani musicisti; ai laboratori creativi, destinati ai più piccini, legati ai temi del riciclo: tutti appuntamenti gratuiti, senza limitazioni di accesso, programmati non solo in occasione della kermesse estiva ma anche durante l'anno, in collaborazione con istituzioni educative e scolastiche.
Dal 2008, Pomigliano Jazz è membro di I-Jazz, l'associazione nazionale che raggruppa alcuni dei più conosciuti e seguiti festival jazz italiani, la quale, a sua volta, è membro della Europe Jazz Network (EJN), associazione europea di produttori e promotori di jazz. (g.a.)

IL PROGRAMMA COMPLETO DELL'EDIZIONE 2014

I CONCERTI
10luglio | Avella, Anfiteatro Romano | ore 21 - GEORGE BENSON - platea 35 euro – gradinata 25 euro

15luglio | Pollena Trocchia, Villa Cappelli | concerto al tramonto | ore 19 - ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria - MIRKO SIGNORILE – MARCO MESSINA – VERTERE STRING QUARTET Locus Mood

16luglio | Cimitile, Basiliche Paleocristiane | ore 21 - ingresso 15 euro - KENNY GARRETT quintet

17luglio | Ottaviano, Palazzo Mediceo | ore 21 - ingresso gratuito - MICHELE CAMPANELLA & JAVIER GIROTTO Musiques sans frontières

18luglio | Pomigliano d'Arco, Parco delle Acque | dalle ore 21 - ingresso gratuito - JIM MULLEN – JULIAN OLIVER MAZZARIELLO – DARIO DEIDDA – ENZO ZIRILLI Lifestories; TOM HARRELL Colors of a Dream con JOHNATHAN BLAKE – WAYNE ESCOFFERY – UGONNA OKEGWO – JALEEL SHAW – ESPERANZA SPALDING; Enzo AMAZIO – Rocco DI MAIOLO Travelogue.

19luglio | Pomigliano d'Arco, Parco delle Acque | dalle ore 20:30 - ingresso gratuito - ALESSIO BERTALLOT DJ set Fuori CasaBertallot; STEFANO COSTANZO Tricatiempo; GONZALO RUBALCABA – ARMANDO GOLA – GIOVANNI HIDALGO – HORACIO "EL NEGRO" HERNANDEZ Volcan; STEFANO DI BATTISTA quartet.

20luglio | Cratere del Vesuvio | ore 17 - ingresso 20 euro - RICHARD GALLIANO solo - ospite MARCO ZURZOLO

LE GUIDE ALL'ASCOLTO
18 e 19 luglio | Pomigliano d'Arco, Liceo "Vittorio Imbriani" | accesso gratuito
Le Guide all'Ascolto introducono neofiti e appassionati alla storia, alle prassi e alle tecniche della musica jazz, attraverso ascolti, analisi dei brani, interviste e dibattiti, incontri con musicisti del Festival e live performance. I seminari sono a cura del critico e musicologo Pietro Mazzone e del pianista e compositore Francesco Nastro.
Formula consolidata in oltre dieci anni di esperienza, le Guide all'ascolto sono una straordinaria occasione per conoscere il jazz in modo innovativo, piacevole, diretto e coinvolgente, garantendo a tutti parità di accesso alla cultura.
Gratuite e senza requisiti di accesso, le Guide si terranno a Pomigliano d'Arco, venerdì 18 e sabato 19 luglio, dalle ore 18, presso il Liceo Classico "Vittorio Imbriani", in via Pratola Ponte 20-22, nei pressi del Parco delle Acque, location dei concerti.

L'ARTE CHE SUONA
18 e 19 luglio | Pomigliano d'Arco, Giardini d'Infanzia | accesso gratuito
LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI
GLI ALBERI DI PINOCCHIO E IL JAZZ

ITINERARI TURISTICI ED ENOGASTRONOMICI
10/20 luglio | Avella, Ottaviano, Cimitile, Roccarainola, Somma Vesuviana, Pollena Trocchia, Sant'Anastasia, Pomigliano
Itinerari in collaborazione con l'Ente Parco Nazionale del Vesuvio, la Comunità Montana Partenio-Vallo di Lauro, le guide vulcanologiche del Parco del Vesuvio, Slow Food Vesuvio e Agro Nolano, i Comuni di Avella, Ottaviano, Cimitile, Roccarainola, Somma Vesuviana, Pollena Trocchia, SantAnastasia e Pomigliano d'Arco, le associazioni Pro Loco di Avella, Somma Vesuviana, Sant'Anastasia, Pollena Trocchia e Ottaviano, l'Associazione Liberi Pensieri di Pollena Trocchia, il gruppo di archeologi dell'Apolline Project e la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno, Avellino, Benevento e Caserta.
I tour guidati prevedono la partenza in bus da Napoli. Per le visite e le escursioni guidate il ritrovo è sul luogo. La durata indicata è approssimativa. L'organizzazione si riserva di apportare modifiche al programma.
La partecipazione ai tour e alle visite guidate è gratuita. Le prenotazioni sono a numero programmato e si effettuano esclusivamente on line sul sito pomiglianojazz.com. INFOLINE 081 544 10 10(ore 9:30/12:30 – 14:30/17:30)

VISITE GUIDATE
giovedì 10 | L'Anfiteatro di Abella - visita all'Anfiteatro Romano di Avella [ inizio: h 19 _ riservata ai possessori del biglietto del concerto di George Benson ]
sabato 12 | Il cuore di Sant'Anastasia - visita ia centro storico di S. Anastasia - laboratorio del gusto sull'olio extravergine d'oliva a cura di Alberto Marulli dell'Azienda Agricola Monte della Torre, vincitore del Premio BIOL 2014 per il miglior olio biologico al mondo. [ inizio: h 10 _ durata complessiva: 3 ore ]
sabato 12 | Trocchia e le Briglie Borboniche - visita al borgo antico di Trocchia + escursione sul percorso delle Briglie Borboniche (livello di difficoltà: basso) [ inizio: h 16,30 _ durata complessiva: 2 ore ]
domenica 13 | I Santi di Cimitile - visita alle Basiliche Paleocristiane e all'Antiquarium di Cimitile [ inizio: h 17:30 _ durata: 2 ore ]
martedì 15 | Pollena Trocchia antica - visita al sito archeologico delle Terme Romane + Conetti Vulcanici del Carcavone [ inizio: h 17:30 / durata complessiva: 3 ore]
mercoledì 16 | I Santi di Cimitile - visita alle Basiliche Paleocristiane e all'Antiquarium di Cimitile [ inizio: h 18 _ riservata ai possessori del biglietto del concerto di Kenny Garrett quintet ]
giovedì 17 | La porta del Vesuvio - visita al Palazzo Mediceo di Ottaviano [ inizio: h 18 ]
venerdì 18 | I Santi di Cimitile - visita alle Basiliche Paleocristiane e all'Antiquarium di Cimitile [ inizio: h 17:30 _ durata: 2 ore ]
sabato 19 | Somma antica - visita alla Villa Augustea di Somma Vesuviana - laboratorio del gusto sugli antichi pomodori di Napoli [ inizio: h 10 _ durata: 3 ore ]
domenica 20 | I Santi di Cimitile - visita alle Basiliche Paleocristiane e all'Antiquarium di Cimitile [ inizio: h 17:30 _ durata: 2 ore ]
domenica 20 | Gli alberi del Partenio - escursione nella Foresta Regionale di Roccarainola (livello di difficoltà: basso) [ inizio: h 10 _ durata: 3 ore ]
domenica 20 | La bocca del Vesuvio - escursione sul sentiero del Gran Cono del Vesuvio (livello di difficoltà: medio) [ inizio: h 17 _ riservata ai possessori del biglietto del concerto di Richard Galliano ]

TOUR GUIDATI
domenica 13 | Tour Monte Somma-Vesuvio
- escursione sul sentiero Valle dell'Inferno (livello di difficoltà: medio)
- visita all'Azienda Agricola Mario Angrisani con degustazione di albicocche
- degustazione guidata dei pomodorini del piennolo a cura di Saverio Bifulco dell'Azienda Eligo
[ partenza in bus da Napoli, h 9:30 _ durata complessiva: 7 ore _ pranzo non incluso ]
sabato 19 | Tour Avella
- visita all'Anfiteatro Romano di Avella, alle Tombe Romane e al Castello Medievale
- visita al noccioleto di Francesco Colucci con degustazione della pregiata "nux abellana"
[ partenza in bus da Napoli, h 9:30 _ durata complessiva: 5 ore _ pranzo non incluso ]
PRENOTAZIONE ITINERARI
Ogni prenotazione è valida per un solo itinerario e per una sola persona. E' possibile partecipare anche a più di un itinerario.
La prenotazione sarà confermata via mail dall'organizzazione. INFOLINE 081 544 10 10 (ore 9:30/12:30 – 14:30/17:30)

POMIGLIANO: STORIE DI JAZZ | 20 ANNI DI JAZZ IN CAMPANIA
18 e 19 luglio | Pomigliano d'Arco, Parco delle Acque
La mostra, tratta dal vasto archivio fotografico, artistico, documentale e audio/video della Fondazione Pomigliano Jazz, intende offrire un punto di vista sull'evoluzione del jazz sul territorio campano, evidenziando la sua interazione con le importanti tradizioni culturali della regione.
Nel corso del XX Secolo, nessun'altra espressione ha così tanto influenzato l'universo delle arti circostanti, e se ne è fatta influenzare, dal cinema alla danza, dalla pittura alla letteratura, come la musica jazz.
Anche in virtù della sua indole cosmopolita, il jazz è stato praticato e seguito da tutte le classi sociali e da tutte le razze, dimostrando nella pratica la natura universale della musica. Negli ultimi anni il nostro territorio ha conosciuto un'impetuosa crescita di interesse per il jazz da parte del pubblico, non solo nei grandi centri urbani ma anche nelle periferie più remote. Parallelamente sono cresciute generazioni di musicisti di alto profilo anche internazionale. Uno sguardo dunque su quello che è accaduto nel corso di quasi 20 anni, attraverso gli occhi di un grande Festival.
Con questa Mostra si intende costruire un percorso di produzione vero e proprio, che renda fruibili a tutti, appassionati e studiosi, attraverso le più moderne tecnologie digitali, multimediali e multicanali, l'ingente materiale prodotto e conservato finora dalla Fondazione Pomigliano Jazz.
Pomigliano: Storie di Jazz – 20 anni di Jazz in Campania 2014 si articolerà in più sezioni. La sezione "immagini" comprende una selezione delle immagini che hanno fatto la storia di Pomigliano Jazz: saranno messi in "mostra" gli scatti più importanti e significativi per raccontare 20 anni di Jazz in Campania. 20 anni di concerti, di artisti, di locations straordinarie, di eventi, di pubblico, di itinerari turistici e percorsi enogastronomici.
La sezione "manifesti" propone la riproduzione di tutti i manifesti del Festival, un percorso interessante che mette in luce non solo l'evoluzione di Pomigliano Jazz, ma anche i paradigmi di comunicazione e, soprattutto, la portata evocativa ed emozionale. Una "storia" visiva e suggestiva, nella quale rintracciare i segni del cambiamento e della crescita di Pomigliano Jazz.
La sezione "audio-video" è strutturata con giradischi per l'ascolto di dischi in vinile e lettori DVD con i filmati delle performance dei musicisti che hanno fatto la storia di Pomigliano Jazz e del jazz contemporaneo.